from this

This is a detail from the 1844 Turner painting.

这是透纳1844年水彩画的一小部分。

The company failed to learn any lessons from this experience.

公司未能从这次经历中吸取任何教训。

The results from this unit are staggering.

这个团队得出的结果令人吃惊。

From this you can calculate the total mass in the Galaxy.

由此你可以算出银河系的总质量。

There will be a transfer of technology from this country to Mongolia.

这个国家将会向蒙古国进行技术转让。

It is easy to see the conclusions described in the text follow from this equation.

很容易可以看出文中所述的结论是由这个方程式推出的。

From this chastening experience he learnt some useful lessons.

从这次惨痛的经历中他得到了一些有益的教训。

He draws two conclusions from this.

他从这件事中得出两个结论。

We badly need to get a result from this match.

这场比赛我们非赢不可。

He's looking for a way out from this conflict.

他正在想办法摆脱这一纷争。

He's cut loose from this business except, possibly, where James is concerned.

可能除了詹姆斯外，公司里都没人能管得了他。

This phrase comes from bakers' old custom of adding one extra loaf to an order of a dozen.

源自旧时面包店老板的习惯，即给所订购的一打面包搭送一条面包。

I wish to disassociate myself from this very sad decision.

我希望我同这个令人遗憾的决定撇清关系。

There are two collections a day from this letter-box.

这个信筒每天收信两次.

This data was collected from 69 countries.

这资料是从69个国家收集来的。

He pocketed more money from this tournament than in his entire three years as a professional.

他在这次锦标赛上获得的奖金比他整整3年职业生涯的收入都多。

He's cut loose from this business except, possibly, where James is concerned

可能除了詹姆斯外，公司里都没人能管得了他。

My family has lived in this area from time immemorial.

我的家族在这个地区已经生活了不知有多少年了。

They are looking at ways to disentangle him from this major policy decision.

他们正在想办法撇清他同这项重大决策的关系。

We can expect trouble from this moment on.

从此刻起，我们将会麻烦缠身。

The wine from this region is rich and fruity.

这个地区产的葡萄酒浓郁醇香。

Is something upsetting you—I mean, apart from this business?

有什么烦心事吗？我的意思是，除了这件事以外还有吗？

It is hard to overestimate the potential gains from this process.

这一工艺的潜在收益不可估量。

A number of features discriminate this species from others.

有许多特征使这一物种与其他物种区别开来。

So what can we conclude from this debate?

那么从这场辩论中我们能得出什么结论？

I had lived two doors away from this family for several years.

我和这家人是好几年的邻居了，中间就隔着两家。

The fear is that we have no exit strategy from this conflict.

令人担忧的是，我们没有从这场冲突中脱身的策略。

Would you buy a used car from this man?

你会从这个人手里买一辆旧车吗？

The last collection from this postbox is at 5.15.

这邮筒最后一次收信的时间是5:15。

Who stands to gain from this decision?

谁会从这一决定中受益呢？